The information we have on male breast cancer isn’t enough. More conversations need to happen, more men need to check themselves.