Painful sex has many causes, and it doesn't reflect anything about your worth or your relationship. It's just a sign that something needs attention.